Geschichte im Spiegel der Nachrichten (1923-2002)

Als amerikanischer Regierungssender im März 1944 vom »Office of War« (OWI) gegründet, fungierte ABSiE als offizielles Sprachrohr der US-Regierung für Europa. Neben der englischen Redaktion war der deutsche Dienst der vom Umfang wichtigste Bereich. Täglich sendete ABSiE mehrmals (meistens frühmorgens und abends) jeweils etwa 15- bis 30minütige Programme mit Nachrichten und Kommentaren, aber auch speziellen Zielgruppensendungen in deutscher Sprache. Rund 30% der Beiträge waren Eigenproduktionen aus London, der Rest Übernahmen der Stimme Amerikas.
Die Redaktion war in London untergebracht, wo ABSiE auch die BBC Studios im Bush House mitbenutzen konnte. Die Ausstrahlung der Sendungen erfolgte ebenfalls über verschiedene britische Sendeanlagen, u. a. in Davon try. Um eine möglichst große Verbreitung in Deutschland zu erreichen, be nutzte man parallel mehrere Mittelwellen und Kurzwellen gleichzeitig.
Neben den amerikanischen Mitarbeitern unter ihrem Leiter Brewster Morgan wirkten folgende Mitarbeiter am deutschen Dienst mit: Robert Bauer, Franz Borkenau, Joseph Brant, George Hanfmann, Peter Herz, Golo Mann, Alfred Puhan, Edmund Schechter und Friedrich Walter.

• Sendezeitraum: 30.April 1944 bis 04.Juli.1945
• Sendesprachen: Englisch, Deutsch

Die BBC begann bereits im September 1938 mit der regelmäßigen Ausstrahlung deutschsprachiger Sendungen. Mit der Rede von Premierminister Chamberlain, die ins Deutsche übersetzt wurde, war am 27.10.1938 erstmalig in deutscher Sprache gesendet worden. Als Gegengewicht zur nationalsozialistischen Propaganda trat der deutsche Dienst der BBC als offizielles Sprachrohr der britischen Regierung auf.
Seit November 1941 waren Redaktionen und Studios im Bush House in London untergebracht. Die Ausstrahlung der Programme erfolgte über zahlreiche Kurz-, Mittel- und Langwellensender, die über das ganze Land verstreut waren. Die hohe Sendeleistung (Mittelwellensender bis 500 kW - Aspidistra) und die gleichzeitige Benutzung verschiedener Frequenzen sorgte für einen guten Empfang in Deutschland, trotz aller von den Nationalsozialisten eingesetzten Störsender. Die Sendezeit pro Woche stieg im Kriegsverlauf kontinuierlich an: von 1 Stunde 45 Minuten im Oktober 1938 bis auf mehr als 33 Stunden im Oktober 1943.
Der deutsche Dienst der BBC wurde während des Krieges immer von Briten geführt und im Wesentlichen auch inhaltlich gestaltet. Geprägt haben den Dienst deshalb auch vor allem Hugh Carlton Greene, Richard Crossman, Lindley Fraser, Patrick Gordon Walker oder Charles Richardson (d. i. Marius Goring). Zu den zahlreichen deutschen Mitarbeitern, deren Mitwirkung sich in der Regel auf Übersetzung- und Sprechertätigkeit beschränkte, gehörten u.a. Bruno Adler, Karl Anders, Carl Brinitzer, Fritz Eberhard, Willy Eichler, Annemarie Haase, Peter Ihle, Alfred Kerr, Waldemar von Knocringen, Richard Löwenthal, Robert Lucas, Erika und Thomas Mann, Lucie Mannheim, Robert Neumann, Erich Ollenhauer, Walter Rilla, Fritz Schrecker und Fritz Wendhausen.

• Sendezeitraum: deutscher Dienst: Ab 27.09.1938
• Sendesprachen: Deutsch

Dieser Sender gehört zu dem Kreis britischer Geheimsender, die von England aus operierten, der »Political Warfarc Executive« (PWE) unterstanden und von Sefton Delmer gesteuert wurden. Er benutzte unterschiedliche, wechselnde Kurzwellenfre­quenzen.
Wie der Name schon ausdrückt, trat er als kirchlicher Sender auf. Unterstrichen wurde dieses Image durch die immer wiederkehrende Struktur der Sendungen, die nach Art eines Gottesdienstes - Choral, Bibelzitat, Predigt mit aktuellen Bezügen, Gebet, Choral - aufgebaut waren. Anfangs dreimal täglich wurde das Programm später viermal täglich ausgestrahlt, wobei die Dauer zwischen 15 und 20 Minuten betrug. Redakteur und Sprecher war der österreichische Ordenspriester Elmar Eisenberger.

• Sendezeitraum: 15.09.1942 bis 19.04.1944
• Sendesprache: Deutsch

Als einer der ersten antifaschistischen »Schwarzsender« wandte sich der »Deutsche Freiheitssender 29,8« seit Januar 1937 an die deutsche Bevölkerung. Von seinem Standort in der Nähe Madrids strahlte er täglich abends gegen 22 Uhr ein etwa 60- bis 90minütiges Programm aus, das sich im Wesentlichen aus Nachrichten und Kommentaren zusammensetzte. Er sendete, wie der Name auch aussagt, auf der Kurzwelle 29,8, die Sendeleistung lag bei etwa 20 kW.
Der Sender war von der Exil-KPD in Paris installiert worden und trat in den ersten Monaten auch offen als Sender der KPD auf. Ab März gab er sich als Sprachrohr der Volksfront gegen den Faschismus aus. Die Redaktion, die teilweise in Madrid, teilweise aber auch in Paris am Sitz der Exil-KPD saß, setzte sich hauptsächlich aus KPD-Mitgliedern zusammen.
Zum festen Redaktionsstamm gehörten u. a. Gerhart Eisler, Hans Teubncr, Kurt Hager, Jürgen Kuczynski und Hans Maaßen. Eine Reihe bekannter Autoren konnte die Redaktion zur Mitarbeit gewinnen, darunter u. a. Bertolt Brecht, Willi Bredel, Albert Einstein, Lion Feuchtwanger, Stephan Hermlin, Heinrich und Thomas Mann, Arnold Zweig. Auch ausländische Autoren wie Ernest Hemingway, Harold Laski oder Jean Renoir wandten sich über den »Deutschen Freiheitssender 29,8« an die deutschen Hörer.

• Sendezeitraum: ab Januar 1937
• Sendesprache: Deutsch

Ein Tarnsender, der von französischen Regierungsstellen »als Instrument der psychologischen Kriegsführung« initiiert wurde. Die Einbindung dieses Senders in die französische Deutschlandpropaganda lässt sich auch an den Übernahmen von offiziellen deutschsprachigen Programmen ablesen. Mit dem Aufbau des Tarnsenders wurde Werner Thormann betraut, der die Redaktion leitete und als Sprecher auftrat. Enge Verbindungen bestanden nachweislich zu den Exilkreisen um die Zeitschrift »Zukunft« und dessen Herausgeber Willi Münzenberg. Sitz der Redaktion war Paris, ausgestrahlt wurden die Sendungen über Kurzwellensender des französischen Rundfunks auf den Frequenzen 29,8 m und 40,9 m. Seit Mitte September 1939 bis Ende Mai/Mitte Juni 1940 wurden jeden Abend zwei 30minütige Sendungen ausgestrahlt. Neben Werner Thormann sind weitere Mitarbeiter oder Redakteure namentlich nicht bekannt

• Sendezeitraum: Mitte September 1939 Mitte Juni 1940
• Sendesprache: Deutsch

Dieser Sender, teilweise auch unter der Bezeichnung »Atlantiksender« aufge­treten, gehörte zu den britischen Geheimsendern, die von England, aus Bed- fordshire, operierten. Vom britischen Marineministerium initiiert, unterstand er wie die anderen Geheimsender dem Political Warfare Executive (PWE) und wurde von Sefton Delmer geleitet und inhaltlich gesteuert. Dieses war der erste britische Geheimsender, der ein durchgehendes Pro­gramm von 17.30 bzw. 18.30 bis 8 Uhr morgens ausstrahlte; dazu wurde dieses Programm »live« gefahren. Mit seinen Unterhaltungs- und Kameradschaftssen­dungen stellte er eine nahezu perfekte Imitation eines deutschen Soldatensen­ders dar. Zur Verstärkung schaltete sich der Sender häufig in Programme reichsdeutscher Stationen und ergänzte das eigene Programm mit illegalen Übernahmen.
Der Deutsche Kurzwellensender Atlantik strahlte zunächst über die Kurzwellensender in Bletchley, Bedfordshire, im 30-, 31- und 48-Meter-Band ab. Nach der Zusammenschaltung mit dem »Soldatensender Calais« stand auch die Mittelwelle 360 m zur Verfügung. Die Ausstrahlung erfolgte mit großer Feldstärke (100 kW) über Richtantennen.
Der Redaktion gehörten neben Frank Lynder als Leiter u. a. Ernst Adam, Rudolf Bernauer, Agnes Bernelle, Max Braun, Philipp Rosenthal und Peter Secklemann an.

• Sendezeitraum: Februar 1943 bis 1.Mai.1945
• Sendesprache: Deutsch

Aus Studios von Radio Moskau und über deren Mittel- und Langwellensender, deren Leistungen kurzfristig stark erhöht wurden, schalteten sich deutsche Emigranten in die Sendungen der Reichssender oder Reichsprogramme ein und kommentierten mit kurzen »Zwischenrufen« das aktuelle Programm. Die Geisterstimme unregelmäßigen Zeiten zu hören, immer dann, wenn Radio Moskau Sendekapa­zitäten frei hatte. An der Spitze der Kommentatoren stand Richard Gyptner, hinzu kamen als Sprecher Anton Ackermann, Friedl Fürnberg, Bruno Köhler, Johann Koplenig und Paul Wandel.

• Sendezeitraum: Mitte 1941 bis 1944
• Sendesprache: Deutsch

Der vielleicht erfolgreichste, weil meistgehörte britische Geheimsender war »Gustav Siegfried Eins« mit den Kommentaren des »Chefs«. Auch dieser Geheimsender, der vorgab im Reich zu stehen, hatte seinen Standort in England. Redaktion, Studio und Sendeanlagen waren wie bei allen britischen Geheim­sendern in Bedfordshire untergebracht. Der Sender war ebenso PWE zugeordnet und stand unter Leitung von Sefton Delmer. Die Programme wurden auf unterschiedlichen, wechselnden Frequenzen im Kurzwellenbereich über Richtantennen ausgestrahlt. Um den Störsendern zu entgehen, wurde teilweise auf mehreren Frequenzen gleichzeitig gesendet.
Das Programm wurde mehrmals am Abend, jeweils wenige Minuten vor der vollen Stunde ausgestrahlt. Es waren immer vorproduzierte Sendungen. Die Texte der Kommentare schrieb größtenteils Sefton Delmer selbst. Als Sprecher und auch teilweise als Textautoren gehörten Frank Lynder, Peter Secklemann und Johannes Reinholz zum Mitarbeiterteam dieses Geheimsenders.

• Sendezeitraum: 25. Mai 1941 bis Mai 1944
• Sendesprache: Deutsch

Nach der Eroberung der Studios und Sendeanlagen des ehemaligen Reichssenders, die nahezu unversehrt in amerikanische Hände fielen, fungierte Radio Luxemburg seit dem 23. September 1944 als offizielles Sprachrohr des Alliierten Hauptquartiers, ab Dezember 1944 als Stimme der Alliierten Militärregierung. Mit seinem deutschen Dienst wandte sich Radio Luxemburg sowohl an die deutsche Zivilbevölkerung als auch an die deutschen Soldaten unmittelbar in den Kampfzonen.
Die Programme wurden über den Langwellensender in Junglister, der über eine Leistung von 150 kW verfügte, auf Welle 1293 m ausgestrahlt. Neben eigenproduzierten Beiträgen wurden Übernahmen des deutschen Dienstes der BBC, der Stimme Amerikas und ABSiE gesendet. Das tägliche Programm dauerte, über den gesamten Tag verteilt, bis Anfang November 1944 drei Stunden 55 Minuten; danach wurde das Programm auf täglich fast fünf Stunden erweitert.
Das leitende Personal von Radio Luxemburg stammte nahezu ausschließlich aus den USA und Großbritannien. Leiter des deutschen Dienstes wurde Hans Habe. Zu den Mitarbeitern des deutschen Dienstes zählten u. a. Robert Bauer, Hanus Burger, Benno Frank, Stefan Heym und Joseph Wechsberg.

• Sendezeitraum: ab 23.09.1944
• Sendesprache: Deutsch

Als offizielles Sprachrohr der UdSSR strahlte Radio Moskau bereits seit 1929 ununterbrochen einen deutschsprachigen Dienst aus. Die Programme wurden über zahlreiche Kurz-, Mittel- und Langwellensender des ganzen Landes und unter Benutzung zahlreicher Frequenzen ausgestrahlt, so daß auch die Sendungen von Radio Moskau im Deutschen Reich trotz Störsendern relativ gut zu empfangen waren.
Die Redaktion und die Studios befanden sich in Moskau, waren vorübergehend von November 1941 bis März 1942 nach Kuibyschew evakuiert worden. Die Sendezeit des deutschsprachigen Programms steigerte sich während des Krieges kontinuierlich auf mehr als 76 Stunden wöchentlich im November 1944. Das Programmangebot war gleichmäßig über den ganzen Tag verteilt, mit eindeutigem Schwergewicht auf Nachrichten und politischen Kommentaren. Insgesamt wurde ein breites Programmangebot mit zahlreichen Sendungen für Zielgruppen zusammengestellt, teilweise gab es bis zu 17 unterschiedliche Sendungen pro Tag.
Die Leitung des deutschen Dienstes lag formal immer in russischen Händen. Im Gegensatz zur BBC schrieben und gestalteten in Moskau jedoch deutsche Mitarbeiter im Wesentlichen die deutschen Programme. In den Jahren von 1933 bis 1945, vor allem aber nach dem deutschen Einmarsch in die Sowjet­union kamen nahezu alle wichtigen kommunistischen Emigranten mit Beiträgen zu Wort. Zu nennen sind hier u. a. Anton Ackermann, Johannes R. Becher, Bert Brecht, Ernst Fischer, Walter Fischer, Friedl Fürnberg, Leopold
Grünwald, Max Keilson, Hans Mahle, Wilhelm Pieck, Theodor Plievier, Wal­ter Ulbricht, Erich Weinert.

• Sendezeitraum: ab 1929
• Sendesprache: Deutsch

In Absprache mit der britischen Regierung erhielt die niederländische Regierung, die nach dem deutschen Einmarsch am 10. Mai 1940 ins englische Exil gegangen war, die Möglichkeit, sich mit einem Sender in niederländischer Sprache an die eigene Bevölkerung zu wenden. Vom 28. Juli 1940 bis Kriegsende strahlte »Radio Oranje« täglich 15, später 30 Minuten Programm über die Sender der BBC aus. Nur einmal, nach der Kapitulation der deutschen Besatzungsarmee am 5. Mai 1945, wandte sich die Redaktion des holländischen Exilsenders in deutscher Sprache an die geschlagenen Besatzer.

• Sendezeitraum: ab 28.07.1940
• Sendesprache: Niederlänndisch

Radio Strasbourg strahlte bereits seit 1930 ein deutschsprachiges Programm aus, das sich an die deutsche Minderheit in Elsass-Lothringen richtete. Zuständig für die inhaltliche Gestaltung war die Strasbourger »Regionalredaktion«, technisch und organisatorisch unterstand Strasbourg dem Pariser Postministerium. Die Redaktion saß bis Kriegsbeginn in Strasbourg, siedelte danach aber auch nach Paris um.
Im März 1936 wurde mit der sog. »Emigrantenredaktion« in Paris ein zweiter deutschsprachiger Dienst aufgenommen. Diese Redaktion unterstand unmittelbar dem Außenministerium, das Programmrichtlinien und Propagandaziele festlegte und damit über ein eigenes Instrument zur Rundfunkpropaganda gegen das Reich verfügte. Die Redaktion war in Räumen des Pariser Poslininisteriunis untergebracht.
Eine Konkurrenzsituation ergab sich insbesondere aufgrund der Tatsache, dass beide Redaktionen ihre Programme unter dem Namen des Strasbourger Senders ausstrahlten, sich somit die Sendezeiten und die Sendeanlagen teilen mussten. Ausgestrahlt wurden die Programme vor allem über den Mittelwellensender Brumath auf 349,2 m mit einer Sendeleistung zwischen 12 und 100 kW. Nach Kriegsbeginn wurden auch andere französische Sendeanlagen einschließlich verschiedener Kurzwellenanlagen genutzt.
Radio Strasbourg sendete mehrmals täglich Nachrichten und Wortsendungen aus. Die Pariser Redaktion übernahm zunächst die Nachrichten des staatlichen Rundfunks, stellte dann aber bald auch eigene Programme zusammen. Sendetermine und Sendedauer variierten bis zum Ende der Sendetätigkeit im Juni 1940 in starkem Maße.
• Sendezeitraum: ab 1930
• Sendesprache: Deutsch

Die Installierung dieses britischen Geheimsenders basierte nicht aufgrund propagandistischer Forderungen; er ist vielmehr aufgebaut worden, weil aufgrund nicht realisierbarer anderer Propagandaaktionen die neue, leistungsstarke Mittelwellensendeanlage »Aspidistra« in Sussex nicht ausgelastet war. Die freien Sendekapazitäten wurden von PWE Sefton Delmer zur Verfügung gestellt, der eine programmliche Erweiterung und vor allem eine größere leistungsmäßige Ausdehnung des »Deutschen Kurzwellensenders Atlantik« anstrebte. Mit der Zusammenschaltung wurden die Programme der beiden Geheimsender sowohl über »Aspidistra«, diese Anlage verfügte immer­hin über eine Leistung von rund 500 kW, als auch die bisherigen Kurzwellen­sender des Atlantiksenders abgestrahlt.
Inhalte und Struktur der Programme waren weitgehend identisch mit dem »Kurzwellensender Atlantik«. Abgehoben wurde lediglich stärker auf die Zielgruppe der Angehörigen von Heer und Luftwaffe, für die eigene gezielte Programme angeboten wurden. Der »Soldatensender Calais« strahlte täglich ein durchgehendes live-Programm von 19.30, später 20.30 bis 24.00 Uhr aus. Vom 1. September 1944 meldete sich der Sender unter Namen »Soldatensender West«.
Die Redaktion, die ebenso wie die Studios in Woburn/Bedfordshire untergebracht war, rekrutierte sich zu einem großen Teil aus Mitarbeitern, die bereits die anderen Geheimsendern, und hier vor allem dem Atlantiksender, eingebunden waren. Zu den Mitarbeitern gehörten u. a. Ernst Adam, Max Braun, Agnes Bernelle, Karl Theodro von und zu Guttenberg, Hans Gutmann, Frank Lynder, Alexander Maaß, Willy Meisel, Wolfgang Edler von Putlitz, Philip Rosenthal oder Peter Secklemann.
Die Strasbourger Redaktion setzte sich ausschließlich aus französischen Mitarbeitern zusammen. In der Pariser »Emigrantenredaktion« arbeiteten unter französischer Leitung (darunter Pierre Bertaux) u. a. Curt Caro, Wolf Franck, Carl Heil, Hans Jacob, Hans Schwann, Anne-Marie Seckel, Georg Wronkow sowie gelegentlich Walter Eberhard, Johannes Hoffmann, Pater Friedrich Muckermann SJ, Gottfried Salomon-Delatour und Peter August Stern mit.

• Sendezeitraum: ab Oktober 1943
• Sendesprache: Deutsch

Der Sender des »Nationalkomitee Freies Deutschland« war Mitte Juli 1943 ge­gründet worden und sendete bis September 1945. Redaktionen und Studios waren in Moskau, Außenstellen aber auch in den Kriegsgefangenenlagern Lunjowo und Krasnogorsk. Ausgestrahlt wurden die Programme über Kurzwel­lensender von Radio Moskau auf unterschiedlichen Frequenzen sowie auf zwei Mittelwellen-Frequenzen (309 m, 492 m). Im April 1945 wurden schließlich zwölf Kurzwellen-, zwei Mittelwellen- und eine Langwellen-Frequenz genutzt.
Anfangs wurden täglich vier Sendungen von etwa 15 bis 20 Minuten, ab Mitte 1944 täglich sogar acht Sendungen ausgestrahlt. Die Programme setzten sich aus Kommentaren, die einen Großteil der Sendezeit beanspruchten, Nachrichten und Aufrufen, aber auch kulturellen Beiträgen, Musiksendungen, Gottesdiensten sowie nicht zuletzt Grußsendungen in die Heimat zusammen. Die Sendungen wurden teils live gefahren, teils aber auch, insbesondere wenn sie von Militärs kamen, aus Zensurgründen vorproduziert. Die Mitarbeiter wa­ren sowohl Exilkommunisten als auch kriegsgefangene Militärs. Zur festen Re­daktion gehörten u. a. Anton Ackermann, Hans Mahle, Gustav von Wangen­heim, Fritz Erpenbeck, Max Keilson, Luitpold Steidle, Fritz Heilmann und Wolfgang Leonhard. Als Autoren traten u.a. Erich Weinert, Johannes R. Be­cher, Willi Bredel, Heinrich von Einsiedel, Lotte Loebinger, Wilhelm Pieck, Theodor Plivier sowie Walter Ulbricht, der zugleich Kontaktperson zu den russischen Propagandastellen war, auf. Ferner traten auch Generäle wie Wal­ther von Seydlitz und Friedrich Paulus mit Aufrufen vor die Mikrofone des Senders »Freies Deutschland«.

• Sendezeitraum: ab Juli 1944
• Sendesprache: Deutsch

Der Sender »1212« war ein von der amerikanischen Militärführung abgesegneter Geheimsender, entwickelt nach dem Vorbild der britischen Geheimsender.
Er wandte sich vor allem an die Zivilbevölkerung im Rheinland und gab sich als Sprachrohr einer rheinischen Separatistengruppe aus. Intern trug er die Codebezeichnung »Operation Annie«.
Die Redaktion hatte ihren Sitz in Luxemburg, ausgestrahlt wurden die Programme über die Langwellensender in Junglister, Luxemburg. »1212« meldete sich jede Nacht ab 2 Uhr stündlich bis 6 Uhr mit jeweils 15 bis 30 Minuten Nachrichten und Frontberichten.
Leiter der »Operation Annie« war der amerikanische Offizier Patrik Dolan. Zu den deutschen Mitarbeitern gehörten u.a. Benno Frank, Hanus Burger, Hans Gatzke und Oskar Seidlin.

• Sendezeitraum: 06.12.1944 bis 25.04.1945
• Sendesprache: Deutsch

Nach dem Kriegseintritt der USA wurde im Regierungsauftrag ab Februar 1942 mit der Ausstrahlung deutschsprachiger Sendungen begonnen, um die amerikanische Politik und ihre Kriegsziele offensiv verbreiten zu können. Im Gegensatz jedoch zur BBC war die Stimme Amerikas keine eigenständige Rundfunkeinrichtung, die über eigene Redaktionen oder Sender verfügte. Erst ab 1943 standen neuerrichtete staatliche Kurzwellensender zur Verfügung. Die Trägerinstitution war seit Juni 1942 bis Kriegsende das »Office of War Information« (OWI), dessen Rundfunkabteilung zugleich die Redaktion der Stimme Amerikas bildete.
Die Stimme Amerikas produzierte während des Krieges täglich mehrere Nachrichtensendungen, dazu Hörspiele, Musik- und Unterhaltungssendungen bis hin zu Sendereihen wie »We fight back«. Die bis zu 65 Programme täglich wurden von privaten Rundfunksendern in den USA (NBC, CBS, WRUL) übernommen und gesendet, vor allem aber von ABSiE und Radio Luxemburg in Europa verbreitet.
Zu den Mitarbeitern der Stimme Amerikas, die von William L. Klein gelei­tet wurde, gehörten u. a. Robert Bauer, Georg Eliasberg, Julius Epstein, Martin Fuchs, Franz Höllering, Erns: Erich Noth sowie Paul Tillich mit seinen Sonntagsansprachen - eine Liste, die sich beliebig fortsetzen lässt.

• Sendezeitraum: Februar ab 1942
• Sendesprache: Deutsch